1 00:00:02,346 --> 00:00:03,850 Bună seara și bun venit 2 00:00:03,852 --> 00:00:06,328 la teatrul bufniței de noapte de Fred Olen Ray. 3 00:00:06,329 --> 00:00:09,534 Scoate rezervele, iar luminile se vor stinge. 4 00:00:09,535 --> 00:00:11,785 Este timpul pentru distracție adevărată. 5 00:00:11,786 --> 00:00:15,219 Și acum, să ne imaginăm cu toții un stadion privat 6 00:00:15,220 --> 00:00:17,110 de ce avem nevoie pentru a petrecere adevărată. 7 00:00:17,800 --> 00:00:19,916 Este Prat... 8 00:00:20,999 --> 00:00:24,347 Salut, tocmai m-am intors de pe platou. Era cu femei scandaloase. 9 00:00:24,349 --> 00:00:26,628 Lasă-mă să-ți spun ceva. Aceste fete sunt cel mai bun drog. 10 00:00:26,629 --> 00:00:28,909 Deci, când vin acasă, Mă duc să mă relaxez. 11 00:00:30,100 --> 00:00:33,140 Voi avea un moment fericit, și o să văd un film grozav. 12 00:00:33,141 --> 00:00:34,892 Verifică-l cu mine. 13 00:00:38,009 --> 00:00:39,577 Revenind la vremurile vechi, 14 00:00:39,578 --> 00:00:42,511 ei aveau prezentări noaptea la 11:30 15 00:00:42,512 --> 00:00:44,592 a filmelor de teatru de la Jack. 16 00:00:44,593 --> 00:00:47,553 Acum, datorită acestui DVD, Nu mai este cazul. 17 00:00:47,554 --> 00:00:50,690 Aici, Rachel Media a făcut un lucru grozav selecție de filme grozave 18 00:00:50,691 --> 00:00:53,436 de care sigur te vei bucura. Deci hai să mergem pentru asta. 19 00:00:53,438 --> 00:00:55,263 �Cineva are filmul din seara asta? 20 00:00:56,360 --> 00:00:58,313 Filmul din seara asta. 21 00:01:02,000 --> 00:01:04,089 Aceasta este draga mea soție, Kim. 22 00:01:04,309 --> 00:01:06,261 Kim, ai filmul din seara asta? 23 00:01:11,597 --> 00:01:13,898 Băieții mă vor duce pentru aceasta. 24 00:01:13,899 --> 00:01:15,785 Iată-l, „The Spawn of Evil”. 25 00:01:15,786 --> 00:01:17,978 Filmul pe care îl vor vedea, va fi regina filmelor. 26 00:01:18,005 --> 00:01:20,295 Nu vom face nimic în afară de asta Este, dragă? 27 00:01:20,297 --> 00:01:22,673 Nu, dar poate soția uda-te 28 00:01:25,674 --> 00:01:27,439 Oh, e frig. 29 00:01:27,636 --> 00:01:30,199 Ține-o mulțumită, Îmi ia tot timpul liber. 30 00:01:30,200 --> 00:01:34,728 Oricum... Tot pe DVD-ul tău Veți găsi o comandă ca aceasta. 31 00:01:34,729 --> 00:01:38,624 Și pe spatele comenzii scrie — Hei, trimite-mi ceva gratis. 32 00:01:38,625 --> 00:01:40,210 Voi spune ce vor face. 33 00:01:40,211 --> 00:01:43,256 Pune numele tău mai jos aici, adresa ta poștală de mai jos aici, 34 00:01:43,258 --> 00:01:45,324 Introdu adresa ta de e-mail mai jos aici, 35 00:01:45,325 --> 00:01:49,615 iar după ce vei completa acest lucru, le vei avea după colț cu camionul sau așa ceva. 36 00:01:49,616 --> 00:01:52,742 Și în e-mailul pe care mi-l trimiți, Spune-mi că vrei ceva gratis. 37 00:01:52,743 --> 00:01:54,652 Și iată-l ce poti avea. 38 00:01:55,409 --> 00:01:57,816 Puteți avea acest CD mortal a pisicilor sălbatice ale lui Freddy-O, 39 00:01:57,817 --> 00:02:00,697 care se aude oriunde pentru doar 9,99 USD. 40 00:02:00,698 --> 00:02:02,539 Sau poți avea această carte înfiorătoare, 41 00:02:02,540 --> 00:02:05,870 „Amenințare ciudată”. Povești a apărut recent din punct de vedere politic incorect. 42 00:02:07,208 --> 00:02:09,700 Sau le poți avea pe astea sexy fotografii de la domnișoara Kim, 43 00:02:09,702 --> 00:02:11,513 care nu ar adora-o... 44 00:02:12,939 --> 00:02:16,653 Poți avea și asta grozav și întotdeauna bine considerat certificat. 45 00:02:16,654 --> 00:02:19,600 Ceea ce îl confirmă ca fiind nou și foarte master de specialitate în cinematologie. 46 00:02:19,601 --> 00:02:22,360 Un titlu total inutil și negativ, dar unul care va fi fericit 47 00:02:22,361 --> 00:02:24,886 în confortul casei tale, și ți-o voi explica. 48 00:02:25,000 --> 00:02:28,536 Și ordonând toate acestea, Vom trimite un pisoi la tine acasa. 49 00:02:31,009 --> 00:02:32,525 Știați că acest pisoi are frig in seara asta? 50 00:02:32,526 --> 00:02:34,909 Poți da afară pe oricine altă femeie 51 00:02:36,410 --> 00:02:37,359 Foarte bine. 52 00:02:37,360 --> 00:02:38,997 Acum, ascultă. În spatele acestui card, 53 00:02:38,998 --> 00:02:42,255 Pe linia singuratică de mai jos, spune „Întrebați întrebarea dorită”. 54 00:02:42,256 --> 00:02:45,084 Pentru ceva ce trebuie să știi, ceva ce trebuie să afle. 55 00:02:45,085 --> 00:02:48,195 notează-l și ocazional O vom citi în program. 56 00:02:48,703 --> 00:02:50,955 Întrebarea din seara asta este: 57 00:02:50,956 --> 00:02:54,115 „Acea domnișoară Kim este o fată de mişcări fierbinţi. 58 00:02:55,090 --> 00:02:57,380 „Cum are ea silueta aceea grozavă?” 59 00:02:57,647 --> 00:03:00,885 Lasă-mă să-ți spun ceva. Ea face exerciții în fiecare zi. 60 00:03:00,886 --> 00:03:05,283 Ea sare puțin aici în conac. Să vedem ce face. 61 00:03:08,464 --> 00:03:11,934 Forma fizică bună adecvată Începeți cu un corp foarte ferm. 62 00:03:11,935 --> 00:03:15,122 Deci hai să facem trei serii douăzeci de lovituri fiecare. 63 00:03:16,499 --> 00:03:19,559 Și amintiți-vă, continuați să mențineți miscarea. 64 00:03:19,560 --> 00:03:20,672 Unul... 65 00:03:20,673 --> 00:03:22,293 Și doi... 66 00:03:22,300 --> 00:03:23,940 Și trei... 67 00:03:23,941 --> 00:03:25,350 Și patru... 68 00:03:25,351 --> 00:03:28,233 Și amintiți-vă, lăsați-l să cadă moale. 69 00:03:28,234 --> 00:03:29,515 Cinci... 70 00:03:29,516 --> 00:03:30,761 Șase... 71 00:03:31,362 --> 00:03:32,726 Șapte... 72 00:03:32,727 --> 00:03:34,088 Opt... 73 00:03:34,599 --> 00:03:36,020 Nouă... 74 00:03:36,100 --> 00:03:37,506 Zece... 75 00:03:39,469 --> 00:03:40,991 Toate gazde bune trebuie să știe 76 00:03:40,992 --> 00:03:44,055 că inversul este important doar cu mâna dreaptă. 77 00:03:45,009 --> 00:03:48,189 Și amintește-ți fetele, Totul este în pauză. 78 00:03:48,191 --> 00:03:49,555 Unul... 79 00:03:49,556 --> 00:03:50,961 Doi... 80 00:03:50,962 --> 00:03:52,459 Trei... 81 00:03:53,173 --> 00:03:54,505 Patru... 82 00:03:54,506 --> 00:03:55,942 Cinci... 83 00:03:55,943 --> 00:03:57,572 Șase... 84 00:03:58,003 --> 00:04:00,535 Acum fetelor, fă-o trei ori pe saptamana, 85 00:04:00,536 --> 00:04:03,770 și promit asta dându-i o palmă se va pune în formă. 86 00:04:20,656 --> 00:04:23,656 Sonda lui Venus „Oddysey” se întoarce pe Pământ. 87 00:04:23,657 --> 00:04:28,157 Aduceți microbi străini pentru studii efectuate de laboratoare independente. 88 00:04:28,158 --> 00:04:33,045 Folosirea... și utilizarea greșită... a acestor microbi este tema acestui film. 89 00:05:25,000 --> 00:05:28,711 GENUL AL RĂULUI 90 00:08:55,528 --> 00:08:58,017 Lasă-mă afară! Lasă-mă afară! 91 00:08:58,519 --> 00:09:00,189 Deschide usa... 92 00:09:00,191 --> 00:09:03,306 Deschis! Deschide usa! 93 00:10:22,100 --> 00:10:24,477 - L-ai văzut? - Nu. 94 00:10:24,792 --> 00:10:27,849 Poate e ascuns acolo. Să mergem să vedem. 95 00:10:27,851 --> 00:10:30,833 Cred că pierdem timpul Am așteptat deja o oră pentru asta. 96 00:10:31,400 --> 00:10:34,458 Trebuie să-l găsim. Nu o putem lăsa. 97 00:10:34,459 --> 00:10:36,453 Uite, rugăciunea este mai bună decât toate astea. 98 00:10:36,454 --> 00:10:38,903 Cum poți spune asa ceva? 99 00:10:38,905 --> 00:10:40,392 e in regula... 100 00:10:40,726 --> 00:10:43,512 Ok, hai să o facem. nu vreau petrece toată noaptea aici. 101 00:11:04,600 --> 00:11:07,881 Acest loc este fermecător. Cum va fi restul din jurul tău? 102 00:11:07,882 --> 00:11:10,522 Și presupui că mă bucur de asta. 103 00:11:10,524 --> 00:11:13,460 Dacă nu ai fi avut pofta de un Tago... 104 00:11:13,461 --> 00:11:17,153 De câte ori vei aduce în discuție acest subiect? Am fost neglijent doar un minut. 105 00:11:17,155 --> 00:11:19,770 suficient pentru a lasa-l sa scape... 106 00:11:19,795 --> 00:11:22,019 - Ai auzit asta? - Auzi ce? 107 00:11:22,020 --> 00:11:24,090 Ceva se mișcă. Dincolo. 108 00:11:25,104 --> 00:11:26,899 Adu-mi lanterna. 109 00:11:28,400 --> 00:11:30,077 Mă puteţi auzi? ți-am spus adu-mi... 110 00:11:31,700 --> 00:11:34,725 - De ce nu te draci pe acolo? - Lasă-mă să mă distrez. 111 00:11:34,727 --> 00:11:37,000 viața mea se va sfârși muscat de un sobolan... 112 00:11:41,000 --> 00:11:43,298 Oh, iubito... Vino aici. 113 00:11:44,878 --> 00:11:47,000 Dacă mi-ai acorda jumătate din atenție Ce îi dai pisicii? 114 00:11:47,002 --> 00:11:48,299 Nu știu ce aș face. 115 00:11:53,732 --> 00:11:56,778 Tu stai acolo inapoi. Nu mai fugi din nou. 116 00:11:56,779 --> 00:12:00,679 Pentru că dacă faci, Te voi pune într-o cutie de vioară. 117 00:12:00,680 --> 00:12:04,871 Nu fi nefericit. Nu a făcut-o intenționat. 118 00:12:06,007 --> 00:12:10,044 -Mi-a stricat noaptea, știi? - Uite dragă, îmi pare rău. 119 00:12:11,000 --> 00:12:12,828 Promit să te revanșez puțin. 120 00:12:13,125 --> 00:12:15,455 ai fost foarte dulce să mă ajute să-l caut. 121 00:12:15,456 --> 00:12:17,114 Nu orice tip face asta. 122 00:12:17,115 --> 00:12:19,870 -Da? - Da. Vino aici. 123 00:12:22,533 --> 00:12:24,582 La urma urmei, seara asta nu s-a terminat inca... 124 00:12:25,983 --> 00:12:27,776 Adică... suntem împreună... 125 00:12:28,275 --> 00:12:32,775 în acest întuneric... si asigurare... 126 00:12:33,700 --> 00:12:37,358 și coșurile de gunoi strălucind în lumina lunii. 127 00:12:42,400 --> 00:12:44,832 Nu-mi spune. Se pare că avem companie. 128 00:12:49,600 --> 00:12:51,299 Ei bine, trebuie să fie din cartier. 129 00:12:51,300 --> 00:12:54,055 Așteptaţi un minut. Ceva rău i se întâmplă tipului ăla. 130 00:12:54,100 --> 00:12:56,855 Știu. arata ca mine la absolvire. 131 00:13:01,538 --> 00:13:03,238 Da, la fel ca la absolvire. 132 00:13:03,239 --> 00:13:06,402 - Poate ar trebui să vedem dacă e bine. - Glumești cu mine? 133 00:13:12,956 --> 00:13:14,947 Grozav, acum trebuie să plec pentru a o scoate din drum. 134 00:13:15,248 --> 00:13:17,883 Cred că are nevoie lasa-i sa-l scoata repede. 135 00:13:17,884 --> 00:13:19,503 Atenție. 136 00:13:19,600 --> 00:13:21,922 Nu vă faceți griji. Doar că nu vreau să vomite pe mine. 137 00:13:30,600 --> 00:13:33,460 E în regulă, prietene... Stai acasă și du-te la culcare. 138 00:13:36,251 --> 00:13:37,822 Știu că vinul bun s-a terminat, 139 00:13:38,067 --> 00:13:41,172 dar sâmbătă seara era aproape de sfârşit, E noaptea târziu. 140 00:13:44,100 --> 00:13:45,914 Uite, vrei să scapi din calea mea? 141 00:13:46,428 --> 00:13:47,749 hai sa incercam... 142 00:13:54,900 --> 00:13:56,157 Nu! 143 00:14:01,700 --> 00:14:02,900 Stop! 144 00:14:09,000 --> 00:14:10,341 Nu! 145 00:14:12,800 --> 00:14:14,299 Oh, Doamne! 146 00:14:54,500 --> 00:14:56,153 Doamne... 147 00:15:24,000 --> 00:15:25,447 Yolanda... 148 00:15:26,700 --> 00:15:31,051 - Te asteptam. - Am venit pentru că ești rănit. 149 00:15:32,000 --> 00:15:35,016 - Știi? - Da. 150 00:15:35,672 --> 00:15:40,328 Trebuie să stai lipit la instructiuni. 151 00:15:40,937 --> 00:15:42,751 Înțelegi? 152 00:15:43,044 --> 00:15:45,739 înțeleg perfect. 153 00:15:46,214 --> 00:15:48,189 Și cum rămâne cu el? 154 00:15:48,906 --> 00:15:52,958 Totul a fost îngrijit. Nu trebuie să-ți faci griji pentru el acum. 155 00:15:53,038 --> 00:15:55,910 Să înțelegem asta despre noi suspiciunile vor cădea, 156 00:15:55,912 --> 00:15:59,406 și ne-ar putea pedepsi din cauza faptelor sale. 157 00:15:59,760 --> 00:16:03,260 Dar nu presupun lasă asta să te îngrijoreze. 158 00:16:03,261 --> 00:16:05,854 o sa mor in curand, 159 00:16:05,856 --> 00:16:08,852 dar munca mea trebuie continua cu tine. 160 00:16:10,000 --> 00:16:12,800 Trebuie să ai grijă de planul meu. 161 00:16:13,827 --> 00:16:17,165 Sunt gata să înceapă când pleci. 162 00:16:17,167 --> 00:16:18,850 Știi ce să faci? 163 00:16:18,851 --> 00:16:22,260 Știi că e foarte clar. Nu cred că am nicio problemă 164 00:16:22,262 --> 00:16:24,999 în realizarea viselor tale. 165 00:16:25,000 --> 00:16:30,378 În ultimii cinci ani, Am așteptat acest moment. 166 00:16:31,200 --> 00:16:33,972 Nu trebuie să-l lași să scape. 167 00:16:34,500 --> 00:16:36,616 Trebuie să-l controlezi! 168 00:16:36,869 --> 00:16:39,269 Controlul este totul nu stii? 169 00:16:39,270 --> 00:16:41,026 Oh da! 170 00:16:41,946 --> 00:16:42,966 Controla. 171 00:16:42,967 --> 00:16:45,049 Trebuie să fii responsabil. 172 00:16:45,451 --> 00:16:48,506 Trebuie să ai control complet. 173 00:16:48,913 --> 00:16:51,892 Dar vei avea puterea. 174 00:16:51,893 --> 00:16:53,999 Mă cunoști bine. 175 00:16:54,000 --> 00:16:56,764 nu merge în această oră întunecată. 176 00:16:56,765 --> 00:16:59,106 Nu-ți face griji, dragul meu doctor. 177 00:16:59,832 --> 00:17:02,834 Cred că asta o să-mi placă. 178 00:17:03,732 --> 00:17:08,618 Slujba și viitorul meu, Sunt în mâinile tale. 179 00:17:20,800 --> 00:17:25,166 Viitorul tocmai a fost anulat. 180 00:17:35,000 --> 00:17:37,961 Doctor 13, ultimul capitol. 181 00:17:38,400 --> 00:17:39,946 Cred că a spus Mark Twain 182 00:17:39,948 --> 00:17:42,758 că singurele lucruri certe sunt moartea și impozitele. 183 00:17:42,760 --> 00:17:45,829 Dar el doar simplifica. Înainte de moarte, 184 00:17:45,831 --> 00:17:48,488 vine vârsta în care trebuie să ne ocupăm 185 00:17:48,489 --> 00:17:50,742 cu demnitatea noastră, ca ființe umane. 186 00:17:50,743 --> 00:17:53,354 Cel puțin, așa văd eu. 187 00:17:53,700 --> 00:17:56,395 Dar Roman nu ar fi de acord cu mine în privința asta. 188 00:17:56,400 --> 00:17:58,897 El credea că îmbătrânirea A adus mizerie. 189 00:17:58,898 --> 00:18:02,781 Că trupul și frumusețea au dispărut estompând odată cu trecerea ultimilor ani. 190 00:18:02,782 --> 00:18:06,883 A intrat într-o obsesie care s-a încheiat cu toate relațiile pe care le-a avut. 191 00:18:07,050 --> 00:18:08,591 Sfârșitul celei de-a treia nunți, 192 00:18:08,600 --> 00:18:12,382 a sosit din cauza unor circumstanțe excepționale, acuzându-i lipsă de avere. 193 00:18:12,475 --> 00:18:15,355 Numai prieteni loiali Au rămas lângă el. 194 00:18:16,092 --> 00:18:19,799 Dar teama de inevitabil, Au făcut-o mai singură. Mult mai mult. 195 00:18:19,800 --> 00:18:22,804 Roman a ajuns la un punct în care nu căzuse înainte. 196 00:18:23,382 --> 00:18:25,789 Care, după cum toată lumea știe, la atingerea vedetei 197 00:18:25,790 --> 00:18:30,527 filmele, farmecul. Acum, toată povestea poate fi spusă. 198 00:18:30,528 --> 00:18:33,482 Actul final care s-a încheiat cu cariera lui Roman. 199 00:18:33,484 --> 00:18:36,235 Acestea sunt circumstanțele tragice ce au purtat 200 00:18:36,236 --> 00:18:39,843 la cel mai bizar lanț a crimelor din istorie. 201 00:19:18,800 --> 00:19:22,046 - Ai fost minunat! - Ce? 202 00:19:22,051 --> 00:19:25,488 Am spus că ești minunat ca întotdeauna. 203 00:19:25,643 --> 00:19:31,009 - Acum ce ai spus? - Nimic dragă, termină-ți dușul. 204 00:19:31,010 --> 00:19:34,016 Am terminat. Trebuie să mă îmbrac si pleaca de aici. 205 00:19:34,762 --> 00:19:36,497 ma gandeam... 206 00:19:37,098 --> 00:19:39,364 Ce zici să merg la Palm Springs cu tine? 207 00:19:39,365 --> 00:19:42,430 Ei bine, va fi adevărat foarte ocupat 208 00:19:42,432 --> 00:19:45,617 cu activitățile mele în loc să cheltuiesc timp cu tine te-ai plictisi. 209 00:19:46,867 --> 00:19:50,615 Dar îmi iubesc Palm Springs și Charles Întotdeauna mi-a găsit cazare. 210 00:19:50,718 --> 00:19:53,680 Nu sunt Charles, in caz ca nu ai observat. 211 00:19:53,681 --> 00:19:58,648 - Da, am observat deja. - Ei bine, recunosc asta Nu am făcut 20 de filme ca el. 212 00:19:58,650 --> 00:20:00,373 Acesta este cel mai bun ce am facut pana acum. 213 00:20:00,374 --> 00:20:05,100 - Asta va fi peste tot în mintea mea, înțelegi? - Înțeleg, dar nu-mi place. 214 00:20:05,101 --> 00:20:09,559 Ei bine, așa stau lucrurile. am decât să o facă. Ține-l încuiat. 215 00:20:10,800 --> 00:20:14,007 „Nu ai spus că agentul tău o va face să trimită un scenariu pe care ți l-au scris? 216 00:20:14,027 --> 00:20:16,406 O, așa e. Aproape că am uitat. 217 00:20:16,407 --> 00:20:20,792 Ei bine, este ceva ce nu ar trebui să uiți. Nu este o idee bună să te gândești la Palm Springs, 218 00:20:20,793 --> 00:20:22,470 când au nevoie de tine pentru un film. 219 00:20:23,500 --> 00:20:25,780 Primul după de mult timp. 220 00:20:25,781 --> 00:20:27,536 Nu-mi aminti. 221 00:20:28,065 --> 00:20:31,479 După cum vezi, vei avea planuri pentru ziua respectivă. Nimeni nu va observa că am plecat. 222 00:20:31,980 --> 00:20:33,807 Nu pariați pe asta. 223 00:20:34,200 --> 00:20:37,030 Ei bine, trebuie să plec, Nu vreau să-mi pierd avionul. 224 00:20:37,400 --> 00:20:38,960 Dă-mi un sărut! 225 00:20:42,000 --> 00:20:43,644 Trebuie să plec, iubito. 226 00:20:46,000 --> 00:20:49,387 - Oh, aproape că am uitat. - Ce? 227 00:20:49,441 --> 00:20:51,204 - Tuxedo-ul meu. - Oh... 228 00:20:51,302 --> 00:20:53,827 Nu pot intra spectacolul de lenjerie intimă. 229 00:20:53,828 --> 00:20:56,259 Nu știu... dar cred că ai arăta frumos. 230 00:20:56,900 --> 00:21:00,848 - Vrei acțiune, nu? - Asta e corect. 231 00:21:01,993 --> 00:21:04,415 - La revedere iubito. - La revedere... 232 00:21:15,000 --> 00:21:17,666 Bună dimineața, doamnă Roman. Pot să-ți fac micul dejun? 233 00:21:18,494 --> 00:21:20,308 Oh, bună dimineața, Elaine. 234 00:21:20,309 --> 00:21:23,107 Nu, cred că o brioșă și o ceașcă de cafea va fi bine. 235 00:21:24,300 --> 00:21:26,371 Apropo, Nu face nimic pentru Randy. 236 00:21:26,372 --> 00:21:29,000 Se îndreaptă spre Palm Springs a da un spectacol. 237 00:21:29,001 --> 00:21:31,354 Știu, l-am găsit când a ieşit. 238 00:21:31,501 --> 00:21:34,020 - Mulţumesc. - Este foarte interesant face asta corect? 239 00:21:34,022 --> 00:21:37,012 Știu, este o oportunitate minunată. 240 00:21:37,400 --> 00:21:39,223 Și să mă gândesc că înainte de a-l întâlni, 241 00:21:39,225 --> 00:21:42,659 era un actor şomer care curata subsoluri. 242 00:21:42,661 --> 00:21:44,501 L-ai ajutat foarte mult. 243 00:21:44,502 --> 00:21:47,121 Apropo, ceva a sosit prin poștă azi dimineață? 244 00:21:47,122 --> 00:21:49,534 Nu, nimic prin poștă... 245 00:21:49,980 --> 00:21:50,980 Dar... 246 00:21:52,100 --> 00:21:53,982 Acesta a venit prin curier special. 247 00:21:54,099 --> 00:21:56,136 Scenariul! 248 00:21:57,700 --> 00:22:02,387 Au spus că încă mai caută o stea pentru „Wild Goddess”. 249 00:22:05,200 --> 00:22:08,311 Stai putin... stai putin...ce este asta? 250 00:22:08,764 --> 00:22:11,651 "Ea: un demon" Imperial Productions. 251 00:22:11,652 --> 00:22:14,468 Nu este ea independentă? Oh... 252 00:22:16,175 --> 00:22:20,581 �Nu sunt cei care o fac filme cu buget redus în Italia? 253 00:22:20,982 --> 00:22:24,012 Aveţi dreptate. Ca "Fantasmitas"... 254 00:22:24,014 --> 00:22:26,207 și... „Îngerul răzbunător”. 255 00:22:26,209 --> 00:22:30,677 Ce naiba crede că face Harry? imi trimite asa ceva? 256 00:22:30,678 --> 00:22:32,733 Ce este asta? 257 00:22:33,034 --> 00:22:36,101 Ei bine... poate s-au înșelat. Poate nu este aceeași companie. 258 00:22:38,441 --> 00:22:40,251 Ar trebui măcar să o citești. 259 00:23:07,500 --> 00:23:11,627 - Buna ziua. - Bună, sunt Elaine. secretara doamnei Roman. 260 00:23:13,100 --> 00:23:15,931 - Este nou? - Da, din săptămâna precedentă. 261 00:23:16,064 --> 00:23:18,912 Doamna Roman va fi aici în câteva minute. Vrei ceva rece? 262 00:23:19,125 --> 00:23:21,490 Da... ce zici de o bere? 263 00:23:21,491 --> 00:23:23,296 - Străin, naţional? - Nu. 264 00:23:23,898 --> 00:23:26,116 - Un "Boboc" va fi bine. - Sigur. 265 00:23:38,800 --> 00:23:40,057 Bună, Harry. 266 00:23:41,058 --> 00:23:43,065 Pute! 267 00:23:45,151 --> 00:23:47,098 Nu, uite... Nu, așteptați un minut. 268 00:23:47,100 --> 00:23:50,758 Nu e chiar atât de rău. Ai citit toate scenele? 269 00:23:50,922 --> 00:23:54,526 Și care este bugetul, Harry? Sub un milion de dolari? 270 00:23:55,272 --> 00:23:57,754 Ce fel de film faci? cu mai puțin de un milion de dolari? 271 00:23:57,755 --> 00:24:00,155 Vreau un milion pentru a începe... Pentru mine! 272 00:24:00,156 --> 00:24:03,129 Dragă, o să-ți dau o mare parte a acțiunii. 273 00:24:03,540 --> 00:24:07,089 Nu va fi nicio acțiune. Oricum nu cu mine. 274 00:24:07,890 --> 00:24:09,623 Oh, mulțumesc dragă. 275 00:24:10,828 --> 00:24:12,828 Voi fi la birou, dacă ai nevoie de mine 276 00:24:12,829 --> 00:24:15,195 - Ai făcut acel apel? - I-am lăsat un mesaj. 277 00:24:15,196 --> 00:24:17,827 - Ei bine, încearcă din nou. - Da, doamnă Roman. 278 00:24:18,610 --> 00:24:20,005 Oricum nu va fi. 279 00:24:20,129 --> 00:24:22,941 Nu voi face acest film Ieftin, Harry. 280 00:24:22,942 --> 00:24:25,577 De fapt, nu va face nimic film ieftin. 281 00:24:25,578 --> 00:24:29,951 Sunt încă o mare vedetă, și cer un film grozav. 282 00:24:30,279 --> 00:24:33,924 Îți amintesc ceva, iubito. Apelurile nu sosesc. 283 00:24:34,074 --> 00:24:36,945 Ei bine, fă-i să intre! Este treaba ta! 284 00:24:36,946 --> 00:24:40,916 Nu mai ești mai tânăr, cel mai bun hârtiile merg pentru douăzeci. 285 00:24:41,494 --> 00:24:45,765 Fecior de curva. Vrei să spui sunt prea batran? 286 00:24:46,797 --> 00:24:50,112 nu vechi... dar mai mare. 287 00:24:50,590 --> 00:24:53,690 Citește ce spune, fiecare cuvânt, și e mai bine să pot acționa. 288 00:24:53,691 --> 00:24:56,616 Sigur, dragă. Ești într-o formă grozavă. Mai bine ca oricând. 289 00:24:56,618 --> 00:24:59,792 — Atunci de ce nu m-ai prins? rolul „zeiței sălbatice”? 290 00:24:59,793 --> 00:25:01,893 Sunt perfect, pentru numele lui Dumnezeu. 291 00:25:01,894 --> 00:25:03,741 Cine este directorul, oricum? 292 00:25:04,595 --> 00:25:08,096 - Mark Randon, credeam că știi deja. - Un alt fiu de căţea. 293 00:25:08,097 --> 00:25:10,197 Ar fi trebuit să mă sprijine în primul rând. 294 00:25:10,198 --> 00:25:11,990 M-am ocupat de primul lui job. 295 00:25:12,100 --> 00:25:14,738 Nu ar avea niciodată mulți bani dacă nu eram eu. 296 00:25:14,739 --> 00:25:18,539 Asta a fost cu mult timp în urmă. Acum este un regizor grozav. 297 00:25:18,540 --> 00:25:22,354 - Cel mai mare! - Ei bine, îmi este dator și îl iubesc. 298 00:25:23,918 --> 00:25:26,818 - Voi face tot posibilul. - Și mai bine, Harry. 299 00:25:26,819 --> 00:25:29,544 Uite, vorbești cu Mark, Vorbesc cu Mark, 300 00:25:29,546 --> 00:25:31,624 poate putem face ceva cine stie? 301 00:25:31,625 --> 00:25:34,314 - Încă aștept apelul tău. - O voi face. 302 00:25:34,316 --> 00:25:36,921 - Ar fi mai bine... - Uite, trebuie să fug. 303 00:25:36,923 --> 00:25:41,296 Voi vorbi din nou cu el când se întoarce. la birou și verificați situația. 304 00:25:41,601 --> 00:25:44,964 Te rog, Harry. Trebuie să am acel rol. Vă rog. 305 00:25:45,087 --> 00:25:47,618 nu vă puteți imagina Cât de mult înseamnă pentru mine. 306 00:25:48,418 --> 00:25:50,418 Nu sunt bani, Harry. Nu este. 307 00:25:50,719 --> 00:25:52,834 Avem banii, Este viața mea, Harry. 308 00:25:52,836 --> 00:25:55,433 - Te rog, trebuie să mă ajuți. - O voi face. 309 00:25:55,704 --> 00:25:57,347 Iţi promit. 310 00:25:57,348 --> 00:26:01,082 Voi lua asta cu mine. Nu e frig. 311 00:26:06,400 --> 00:26:10,001 - La revedere, Harry. - Te sun eu! 312 00:26:14,200 --> 00:26:17,691 Doamnă Roman, îl am pe Marc Randall online pentru tine. 313 00:26:18,700 --> 00:26:20,200 Ia... 314 00:26:24,707 --> 00:26:28,489 Marc, dragă... E bine să-ți aud vocea. 315 00:26:28,490 --> 00:26:31,302 Când pot să te văd? A trecut atât de mult timp. 316 00:26:31,501 --> 00:26:34,143 Nu, nu, nu. nu are nimic de-a face cu afacerile. 317 00:26:34,144 --> 00:26:36,070 Mi-e dor de tine, asta-i tot. 318 00:26:36,072 --> 00:26:38,981 Au trecut secole de când am făcut noi un film împreună. 319 00:26:39,364 --> 00:26:41,241 Când vei fi liber? 320 00:26:42,465 --> 00:26:44,809 La petrecerea lui Max Adrian? 321 00:26:46,225 --> 00:26:49,494 Mâine seară Este grozav. Îmi place! 322 00:26:50,364 --> 00:26:54,863 Ora opt. te voi astepta. La revedere. 323 00:26:57,100 --> 00:27:00,306 Marc Randall mă va lua la Max Adrian. 324 00:27:00,307 --> 00:27:03,052 -Si cine este el? - Nu-l cunoști? 325 00:27:03,053 --> 00:27:06,610 - Oh, el produce „Wild Goddess”. - Același? 326 00:27:06,611 --> 00:27:09,126 Înseamnă că Max Mă vrea pentru film. 327 00:27:09,127 --> 00:27:11,240 Sunt atât de fericit pentru tine! 328 00:27:13,100 --> 00:27:14,800 Ei bine... inainte... 329 00:27:14,801 --> 00:27:19,297 să-mi pregătesc discursul Acceptarea Oscarului, 330 00:27:19,550 --> 00:27:23,336 va trebui să-l convingă pe Max Adrian ca pot avea 25 de ani. 331 00:27:23,338 --> 00:27:25,711 Și cum ai de gând să faci asta? 332 00:27:27,029 --> 00:27:29,796 Arătând douăzeci și cinci de ani. 333 00:27:29,798 --> 00:27:32,781 Bine... este timpul să reînnoiești lui Lynn Roman. 334 00:27:32,783 --> 00:27:34,890 Efectuați apeluri pentru ture: 335 00:27:34,892 --> 00:27:38,200 stilisti, manichiura. Trebuie să fiu nou. 336 00:27:38,201 --> 00:27:40,290 ADEVĂRAT. Și ce ai de gând să faci azi? 337 00:27:40,603 --> 00:27:43,126 Ei bine, azi trebuie să fac plajă. 338 00:27:43,835 --> 00:27:48,480 Și pune din nou culoare pe obrajii mei bătrâni. 339 00:28:11,000 --> 00:28:12,778 Cine naiba esti? 340 00:28:12,779 --> 00:28:15,690 Iartă-mă că te-am speriat, doamna Roman. 341 00:28:15,746 --> 00:28:18,093 Numele meu este Evelyn Avery. 342 00:28:18,795 --> 00:28:22,517 -Cum ai intrat aici? - Secretara lui ma lăsat să intru. 343 00:28:22,519 --> 00:28:24,657 Mi-a spus că o va găsi aici. 344 00:28:25,148 --> 00:28:27,964 Oh, am crezut că există antrenat mai bine decât asta. 345 00:28:29,300 --> 00:28:31,314 ce vrei, Domnișoara Avery? 346 00:28:31,933 --> 00:28:36,587 Am venit să-ți ofer șansa vieții tale. 347 00:28:36,588 --> 00:28:40,101 Uite, dacă asta e pentru o promoție, nu ma intereseaza. 348 00:28:40,567 --> 00:28:45,123 Ar fi mai ușor dacă ai doar Lasă-mă să ți-o explic. 349 00:28:45,271 --> 00:28:50,028 În ultimii trei ani, am fost asistent a dr. Emil Zeitman în lucrarea sa. 350 00:28:50,035 --> 00:28:51,785 Ai auzit de el? 351 00:28:52,587 --> 00:28:55,041 �Nu este cel care tratează probleme ale pielii? 352 00:28:55,042 --> 00:28:57,158 Da, pentru o vreme... 353 00:28:57,159 --> 00:29:00,315 De fapt, cercetarea asupra observarea pielii 354 00:29:00,317 --> 00:29:04,216 - a condus la linia sa actuală de studiu. - Și care este? 355 00:29:04,218 --> 00:29:07,107 Încetiniți procesul de îmbătrânire. 356 00:29:08,101 --> 00:29:10,865 - Nu vorbesti serios. - Eu sunt. 357 00:29:10,906 --> 00:29:13,620 Dr. Zeitman nu numai am primit asta, 358 00:29:13,621 --> 00:29:17,574 dar cum să te întorci tinerilor pierduți împreună. 359 00:29:17,816 --> 00:29:22,141 Pe scurt, să nu îmbătrânești niciodată. 360 00:29:22,396 --> 00:29:24,102 Asta e imposibil. 361 00:29:24,244 --> 00:29:27,416 Se pare că a venit de undeva film de ficțiune prost. 362 00:29:27,702 --> 00:29:31,069 Crede-mă, doamnă Roman, Aceasta nu este science fiction. 363 00:29:31,070 --> 00:29:34,600 Nu ceva atât de fantastic ca frumusețea permanentă. 364 00:29:34,601 --> 00:29:36,701 Ei bine, asta sună fascinant. 365 00:29:37,302 --> 00:29:39,124 De ce îmi spui? la mine despre asta? 366 00:29:39,126 --> 00:29:43,820 Acest ser se poate prelungi frumusețea și tinerețea la nesfârșit. 367 00:29:43,821 --> 00:29:48,263 Și cât m-ar putea costa? acel ser magic? 368 00:29:48,265 --> 00:29:51,325 Nu vă cer să plătiți pentru tratamente. 369 00:29:51,326 --> 00:29:55,358 Oh, atunci cred că trebuie să fiu un cobai, înțelegi? 370 00:29:55,855 --> 00:29:57,762 doamna Roman, te pot asigura 371 00:29:57,764 --> 00:30:00,187 că acest ser era complet testat 372 00:30:00,188 --> 00:30:03,594 si nu ofera nimic altceva ce rezultate de succes. 373 00:30:04,495 --> 00:30:08,199 S-ar putea să vă pese de aceste cazuri documentat corespunzător. 374 00:30:09,389 --> 00:30:11,936 Ei bine... Dacă acest lucru este atât de reușit, de ce... 375 00:30:12,506 --> 00:30:14,546 mi-o oferi? Care este captura? 376 00:30:14,547 --> 00:30:18,706 ai fost ales pentru că a fost... este... 377 00:30:18,707 --> 00:30:20,702 o persoană foarte cunoscută. 378 00:30:20,703 --> 00:30:23,541 Ai terminat cu actele? Multumesc. 379 00:30:23,902 --> 00:30:28,487 Este planul nostru să punem această formulă disponibile publicului. 380 00:30:28,488 --> 00:30:33,100 Ar fi o promovare vie expune efectele acesteia. 381 00:30:33,101 --> 00:30:35,900 Știi? E rău că oamenii Cred că îmbătrânesc 382 00:30:35,901 --> 00:30:39,530 și ar trebui să spun tuturor că aspectul meu este din cauza unui drog. 383 00:30:39,531 --> 00:30:41,618 Multumesc. Dar nu, mulțumesc. 384 00:30:42,118 --> 00:30:44,777 Fata asta este totul de ingrediente naturale. 385 00:30:45,064 --> 00:30:47,444 Nu este dependent de conservanți. 386 00:30:50,200 --> 00:30:52,560 Ar fi înțelept să reconsiderăm. 387 00:30:52,561 --> 00:30:57,100 După cum ți-am spus înainte, Este ultima șansă din viața ta. 388 00:30:57,101 --> 00:30:59,301 domnișoară Avery, Îmi pierde timpul. 389 00:30:59,302 --> 00:31:02,384 Acum, dacă nu vrei să pleci, Ar trebui să suni la poliție. 390 00:31:03,208 --> 00:31:04,752 domnisoara Avery... 391 00:31:36,100 --> 00:31:37,737 La naiba... 392 00:32:03,800 --> 00:32:06,744 Nu poți căuta să mergi cu mine la Palm Springs, 393 00:32:06,745 --> 00:32:08,350 dacă nu au nevoie de tine pentru un film. 394 00:32:08,351 --> 00:32:11,193 Primul după mult timp. 395 00:32:11,194 --> 00:32:15,586 Nu ești atât de tânăr, ziarele Le dau fetelor drăguțe în vârstă de douăzeci de ani. 396 00:32:15,587 --> 00:32:19,761 Trebuie să-l conving pe Max că pot să arăt douăzeci și cinci. 397 00:32:19,762 --> 00:32:22,073 Douăzeci și cinci... douăzeci și cinci... 398 00:32:22,501 --> 00:32:25,325 Nu vă puteți imagina cât de mult înseamnă pentru mine. 399 00:32:26,300 --> 00:32:28,382 Nu sunt bani, Harry. Nu este. 400 00:32:28,383 --> 00:32:31,121 Avem bani. Este viața mea, Harry. 401 00:32:31,122 --> 00:32:35,929 Acest ser se poate prelungi tinerețe și frumusețe la nesfârșit. 402 00:32:35,930 --> 00:32:38,477 Este rău că oamenii Cred că îmbătrânesc 403 00:32:38,478 --> 00:32:42,740 și ar trebui să spun tuturor că aspectul meu se datorează unui drog. 404 00:32:42,741 --> 00:32:45,227 Ar fi înțelept să reconsiderăm. 405 00:32:45,229 --> 00:32:49,873 Așa cum am spus mai devreme, Este ultima șansă din viața ta. 406 00:32:49,874 --> 00:32:53,174 șansa vieții tale... șansa vieții tale... 407 00:33:09,300 --> 00:33:10,300 - Buna ziua? 408 00:33:10,501 --> 00:33:13,260 - Brent, dragă -Lynn, tu ești? 409 00:33:13,409 --> 00:33:16,135 - Da. ai dormit? - Aj�. 410 00:33:16,136 --> 00:33:18,235 O, îmi pare rău dragă. Este doar ora 9, 411 00:33:18,236 --> 00:33:20,036 Am crezut că este suficient de devreme 412 00:33:20,037 --> 00:33:22,287 Am o repetiție mâine devreme. Se întâmplă ceva rău? 413 00:33:22,288 --> 00:33:23,329 Nu... 414 00:33:23,331 --> 00:33:26,035 Este aproape un fapt că se poate au rolul principal 415 00:33:26,036 --> 00:33:28,554 în „Zeița sălbatică” Nu este incitant? 416 00:33:28,675 --> 00:33:31,312 E minunat. Era Harry cine ti l-a luat? 417 00:33:31,479 --> 00:33:35,147 Nu, asta a fost gunoi. Pe asta l-am luat pe cont propriu. 418 00:33:35,248 --> 00:33:38,781 Ei bine... de fapt, Nu am primit încă. 419 00:33:38,783 --> 00:33:41,151 Dar Mark Randall îl dirijează. 420 00:33:41,153 --> 00:33:42,640 Sunt sigur că mă iubește. 421 00:33:42,641 --> 00:33:44,860 Mă duc acasă la Max Adrian în seara asta. 422 00:33:44,861 --> 00:33:47,409 Lynn, sunt încântat de cariera ta ia din nou avânt, 423 00:33:47,411 --> 00:33:51,281 Serios, dar trebuie să mă odihnesc pentru a începe lucrul. 424 00:33:51,318 --> 00:33:53,657 Îmi pare rău că sunt atât de egoist. 425 00:33:53,659 --> 00:33:57,172 Du-te la culcare, bine? Ne vedem după spectacol. 426 00:33:57,174 --> 00:33:58,243 E în regulă. 427 00:33:58,244 --> 00:34:00,115 - Oh, dragă? - Ce? 428 00:34:00,117 --> 00:34:04,690 - Mi-e dor de tine. - Și mie mi-e dor de tine. La revedere. 429 00:34:07,299 --> 00:34:08,571 Isuse... 430 00:34:11,100 --> 00:34:13,500 - Cine a fost? - Trei posibilităţi. 431 00:34:13,501 --> 00:34:15,729 Mama își verifică copilul? 432 00:34:15,830 --> 00:34:18,924 Sunt sigur că știi ce băiat bun sunt. 433 00:34:18,925 --> 00:34:20,747 Știu că ești. 434 00:34:22,400 --> 00:34:25,700 Presupun că nu vă puteți imagina că ai un amant ocazional. 435 00:34:25,701 --> 00:34:28,420 Nu. Ceea ce mama nu știe, Nu o doare. 436 00:34:47,700 --> 00:34:49,450 Și câștigătorul... 437 00:35:10,200 --> 00:35:12,046 Lynn Roman! 438 00:38:46,500 --> 00:38:49,412 OAM DE ȘTIINȚĂ GĂSIT MORTUL CU TINERI UCISI. 439 00:38:49,413 --> 00:38:52,235 ASISTENȚĂ DOUTĂ DE POLIȚIE DE ZEITMAN OTRAVIREA. 440 00:40:54,955 --> 00:40:58,925 Am fost la Roman acasă în ziua aceea. Nimeni nu a putut-o găsi. 441 00:40:58,927 --> 00:41:02,400 În ultimele luni, am văzut-o cum se scufundă din ce în ce mai mult în depresie. 442 00:41:02,401 --> 00:41:04,350 Din cauza modului în care a fost cariera lui. 443 00:41:04,351 --> 00:41:07,294 De parcă ar fi perceput în sfârșit că s-a terminat. 444 00:41:07,295 --> 00:41:10,118 Ea nu va mai fi niciodată steaua care a fost cândva. 445 00:41:10,419 --> 00:41:13,580 Dar știam asta încă a existat o șansă pentru ea. 446 00:41:13,781 --> 00:41:15,975 Nici mie nu a fost ușor. 447 00:41:15,978 --> 00:41:19,626 La urma urmei, cred că... că am fost mereu îndrăgostită de ea. 448 00:41:19,782 --> 00:41:22,130 Numai că nu am găsit niciodată modul de exprimare. 449 00:41:22,131 --> 00:41:25,387 A fost greu să o văd suferind din cauza respingerilor. 450 00:41:25,588 --> 00:41:29,418 Am încercat să o țin ocupată cu biografia pe care a scris-o despre ea. 451 00:41:29,909 --> 00:41:32,530 Nici și asta nu s-a realizat încurajează-o prea mult. 452 00:41:59,042 --> 00:42:01,852 - Bună dimineaţa, domnule Anderson. - Bună dimineața, Elaine. 453 00:42:01,854 --> 00:42:05,312 - Prințesa s-a trezit încă? - Oh, da. M-am trezit si il astept. 454 00:42:05,314 --> 00:42:07,256 Fă-te confortabil. Ar trebui să vină într-un minut. 455 00:42:07,258 --> 00:42:08,704 Genial. 456 00:42:33,000 --> 00:42:34,779 Bună, Ross. 457 00:42:36,400 --> 00:42:39,090 Lynn... Arăți magnific. 458 00:42:39,092 --> 00:42:42,294 Oh, Ross. Chiar crezi? 459 00:42:43,700 --> 00:42:45,901 Da, într-adevăr. Ce ti-ai facut? 460 00:42:45,902 --> 00:42:48,122 De ce? Ce te pune pe ganduri Ce mi-am făcut? 461 00:42:49,601 --> 00:42:53,445 Niște frumusețe... Și în păr, aș putea spune... 462 00:42:53,947 --> 00:42:57,342 - Un lifting? - Doamne ferește, nu! 463 00:42:57,344 --> 00:42:59,411 Haide. Hai, stai jos. 464 00:43:11,200 --> 00:43:13,600 De ce continui sa te uiti asa la mine? 465 00:43:13,601 --> 00:43:18,437 Nu pot să cred. Este ceva diferit, dar nu pot identifica ce este. 466 00:43:18,802 --> 00:43:21,297 Poate e Brandon, asta ma tine tanar. 467 00:43:21,401 --> 00:43:23,400 Nu începe să vorbești din nou de el. 468 00:43:23,401 --> 00:43:25,817 Știi ce cred despre tipul acela, Este și în afara orașului. 469 00:43:25,819 --> 00:43:27,695 - Deci hai să continuăm. - E în regulă. 470 00:43:27,697 --> 00:43:31,869 Trebuie să o știi. Ele sunt injecțiile pe care mi le-am dat. 471 00:43:32,726 --> 00:43:35,460 - Ce injecţii? �O clasă de hormoni? - Nu. 472 00:43:35,751 --> 00:43:38,886 Este un ser nou. Eu voi fi radiodifuzor. 473 00:43:39,101 --> 00:43:41,816 - Hei. Știi că chestia asta este în siguranță? - Oh, absolut. 474 00:43:41,817 --> 00:43:43,722 Secretara medicului spuse Zeitman 475 00:43:43,724 --> 00:43:46,622 și m-am asigurat de teste de succes. 476 00:43:47,234 --> 00:43:49,493 Zeitman? Unde stiu acest nume? 477 00:43:49,711 --> 00:43:52,095 Este foarte renumit pentru tratament a bolilor de piele. 478 00:43:53,200 --> 00:43:55,778 Da, știam asta. Dar... dar... 479 00:43:55,780 --> 00:43:58,419 mai era ceva. Ceva ce am citit zilele trecute. 480 00:43:58,536 --> 00:44:02,002 Ei bine, îmi imaginez că va fi în alte tipuri de presă. Nu cea obișnuită. 481 00:44:02,004 --> 00:44:04,631 Nu m-ar mira. Știi, mai sunt și alte ziare 482 00:44:04,633 --> 00:44:07,323 Pe lângă „Raportul Hollywood”, sau „Varietate”. 483 00:44:07,324 --> 00:44:11,400 Apropo, pot avea rolul principal în „Wild Goddess”. 484 00:44:11,401 --> 00:44:13,100 Poți? Cum ai făcut-o? 485 00:44:13,101 --> 00:44:16,368 Mark Randall îl regizează. Știi ce prieten bun este. 486 00:44:16,469 --> 00:44:20,745 - Deci ai citit-o deja complet? - Păi... încă nu. 487 00:44:20,747 --> 00:44:23,813 Dar el știe ce pot face, Poate că nu trebuie să o citesc. 488 00:44:23,814 --> 00:44:26,712 În plus, mă va duce la petrecere în seara asta, să mă întâlnesc cu producătorul. 489 00:44:27,339 --> 00:44:29,541 Ei bine... Este minunat. 490 00:44:30,401 --> 00:44:32,926 Asta înseamnă că nu avem posibilitatea de a lucra la carte. 491 00:44:33,018 --> 00:44:34,800 Oh Ross, dragă... 492 00:44:35,600 --> 00:44:36,812 iti pasa? 493 00:44:36,813 --> 00:44:38,800 Am atât de multe lucruri de făcut înainte de diseară. 494 00:44:38,802 --> 00:44:42,164 Și doar că nu vreau să trec în fiecare zi trăind în trecut. 495 00:44:42,165 --> 00:44:44,300 Vreau să mă concentrez pe viitor. 496 00:44:44,301 --> 00:44:46,850 Înțeleg... dar abia așteptați pana se termina curand? 497 00:44:46,852 --> 00:44:48,200 Știu, știu. 498 00:44:48,202 --> 00:44:51,218 Va fi una dintre cele mai mari lucrări literatura americană neterminată. 499 00:44:51,220 --> 00:44:53,544 Nu-ți face griji, nu-ți face griji. O vom face, hai să mergem. 500 00:44:58,600 --> 00:45:01,182 O să verific cu tine mâine, sa vad cum a decurs totul. 501 00:45:01,600 --> 00:45:05,208 Multumesc. La fel, cine stie daca cu acest rol 502 00:45:05,210 --> 00:45:07,559 putem plasa câteva capitole noi. 503 00:45:07,560 --> 00:45:10,446 - Noroc. - Mulţumesc. La revedere. 504 00:45:15,098 --> 00:45:18,195 -Elaine... - Da, doamnă Roman? 505 00:45:18,301 --> 00:45:20,080 Puteți găsi numărul meu de telefon? de la Dr. Zeitman? 506 00:45:20,082 --> 00:45:21,600 Cred că te voi da un telefon. 507 00:45:21,601 --> 00:45:23,890 Dr. Zeitman? Nu te referi la doctorul Harper? 508 00:45:24,477 --> 00:45:26,751 Nu, nu, nu. Dr. Zeitman. 509 00:45:26,911 --> 00:45:29,773 Numele tău trebuie să fie pe card că femeia Avery te-a părăsit ieri. 510 00:45:30,211 --> 00:45:34,555 Îmi pare rău, doamnă Roman, dar nu știu Despre ce card vorbesti? Ce femeie Avery? 511 00:45:34,601 --> 00:45:38,357 Știi, acea femeie ar fi care a fost aici ieri la patru. 512 00:45:38,612 --> 00:45:39,912 Ai lăsat-o să intre... 513 00:45:39,913 --> 00:45:42,325 Nu am lăsat pe nimeni să intre ieri după-amiază. 514 00:45:42,326 --> 00:45:44,983 Am ieșit câteva ore pentru cele obișnuite. 515 00:45:44,984 --> 00:45:47,673 - Se întâmplă ceva rău? - Nu. 516 00:45:49,899 --> 00:45:51,281 Nimic. 517 00:45:59,500 --> 00:46:03,199 Poate ar trebui să aruncăm toate astea spre șemineu, ca Lady Lavander. 518 00:46:03,200 --> 00:46:07,365 - Nu! Este prea scump. - Haide, trebuie să fim îndrăzneți. 519 00:46:07,931 --> 00:46:10,492 Ei bine, poate ai dreptate. Este prea scump. 520 00:46:12,400 --> 00:46:15,323 �D�nde est� Mark? El este mereu, mereu punctual! 521 00:46:15,324 --> 00:46:19,700 Este exact ora 8. Știu că va fi aici în orice moment. 522 00:46:19,701 --> 00:46:21,232 Ești nervos în seara asta. 523 00:46:21,234 --> 00:46:24,003 Da, știu. Port mereu nervos înainte de o petrecere. 524 00:46:42,800 --> 00:46:44,444 Oh, mi-aș dori să vină. 525 00:46:44,445 --> 00:46:45,924 Și trebuie să stau chiar aici, 526 00:46:45,926 --> 00:46:48,342 terminând autografele în fotografiile fanilor săi. 527 00:46:48,343 --> 00:46:50,543 vreau sa le trimit mâine devreme. 528 00:46:50,544 --> 00:46:52,576 După aceea, o să înot puțin și revino la prima oră dimineața. 529 00:46:52,578 --> 00:46:54,675 Oh. Dumnezeu. Aș vrea să pot. 530 00:46:58,000 --> 00:46:59,635 Oh, trebuie să fie Mark. 531 00:47:06,600 --> 00:47:08,903 - Mark, dragă! - Lynn! 532 00:47:10,001 --> 00:47:12,379 Dumnezeul meu. Când a fost Ultima dată când te-am văzut? 533 00:47:12,381 --> 00:47:17,346 - A fost la Oscar acum doi ani? - Oh, da. Dar cred că a fost acum 3 ani. 534 00:47:17,584 --> 00:47:20,520 Doamne, a trecut mult timp. Unde trece timpul? 535 00:47:20,522 --> 00:47:23,666 - Nu stiu... - Arăți foarte tânăr. 536 00:47:23,667 --> 00:47:25,369 Ce-ai făcut? 537 00:47:25,370 --> 00:47:28,650 - A lua sânge de la fecioare? - Ei bine, nu tocmai. 538 00:47:28,652 --> 00:47:31,930 - Dar am micile mele secrete. - Toate femeile le au. 539 00:47:32,102 --> 00:47:34,226 - Gata de plecare? - Da, desigur. 540 00:47:34,527 --> 00:47:37,369 - Noapte bună, Elaine! - A se distra. 541 00:47:37,601 --> 00:47:38,746 Da. 542 00:47:44,100 --> 00:47:48,644 Mai bine... urari... 543 00:47:48,645 --> 00:47:51,595 de... 544 00:47:51,596 --> 00:47:56,223 Imperiul Roman. 545 00:48:20,798 --> 00:48:22,345 E mai bine... 546 00:48:23,183 --> 00:48:25,425 Ei bine... bine... Da iubirea mea. 547 00:48:27,146 --> 00:48:30,111 Știi cât de frumos ce vezi din nou? 548 00:48:30,113 --> 00:48:32,450 Știi cât de mult te iubesc? 549 00:48:35,600 --> 00:48:37,960 Știi ce ți-am dat? 550 00:48:39,400 --> 00:48:42,185 Nu ți-am dat doar viață. 551 00:48:42,187 --> 00:48:44,641 ți-am dat nemurirea. 552 00:48:50,700 --> 00:48:52,200 Ce? 553 00:48:53,200 --> 00:48:55,891 Nu ai spus că vrei trăiesc pentru totdeauna? 554 00:49:02,901 --> 00:49:06,569 Nu vrei să cheltuiești restul din viața ta cu mine? 555 00:49:14,100 --> 00:49:16,079 Nu fi prost, dragă. 556 00:49:19,600 --> 00:49:21,200 Ce a fost asta? 557 00:49:22,700 --> 00:49:24,906 Asta vrei? 558 00:49:25,531 --> 00:49:27,096 Răspunde-mi! 559 00:49:28,600 --> 00:49:30,914 Deschide, poliție! Ştim E acolo, domnișoară Avery. 560 00:49:31,087 --> 00:49:32,961 lasa-ne sa intram și nu o vom răni. 561 00:49:34,600 --> 00:49:37,700 Vă avertizăm! Haide, sau îl dărâmăm! 562 00:51:14,300 --> 00:51:17,555 „Sigur că nu vrei să vii, si sa ai o noapte buna? 563 00:51:17,556 --> 00:51:20,050 Aș vrea, dar am o întâlnire maine dimineata. 564 00:51:20,351 --> 00:51:22,254 Sunt într-un nou proiect de film. 565 00:51:22,255 --> 00:51:25,496 Da, știu. aș dori vorbesc cu tine dacă mă lași. 566 00:51:25,801 --> 00:51:28,506 Lynn, știi că nu-mi place amestecă afacerile cu plăcerea. 567 00:51:28,507 --> 00:51:30,696 Da, dar nu pot niciodată ne întâlnim la birou. 568 00:51:31,700 --> 00:51:35,943 Doar mă întrebam Dacă pot încerca pentru cel principal? 569 00:51:35,944 --> 00:51:38,190 Incredibil! Glumiţi. 570 00:51:38,317 --> 00:51:39,850 Nu, nu... eu... 571 00:51:39,851 --> 00:51:43,400 - Harry ți-a pus asta? - Nu, am vorbit despre asta... 572 00:51:43,401 --> 00:51:46,307 Ar fi trebuit să-ți spună că rolul principal 573 00:51:46,308 --> 00:51:49,700 A fost pentru o fată între 20 și 25 de ani, cu părul lung și închis la culoare. 574 00:51:49,701 --> 00:51:52,843 Dar pot să-mi vopsesc părul... sau pot cumpara o peruca... 575 00:51:52,844 --> 00:51:56,367 - Nu-mi face asta. - Dar măcar lasă-mă să o citesc. 576 00:51:56,683 --> 00:51:59,196 Răspunsul este nu! Sub nicio formă 577 00:51:59,197 --> 00:52:02,957 poți citi „Zeița sălbatică”. Nu ești bun pentru rol. 578 00:52:02,958 --> 00:52:04,162 Și ești foarte bătrân. 579 00:52:04,408 --> 00:52:07,220 Fără poțiune magică poate lua atâţia ani. 580 00:52:11,100 --> 00:52:14,334 Uite, îmi pare rău să-ți spun asta. Dar tu nu intelegi... 581 00:52:14,336 --> 00:52:16,185 Nu, nu înțelegi. 582 00:52:16,187 --> 00:52:19,844 Dacă nu ai lucra cu mine, tot ai fi regizat filme de groază cu buget redus. 583 00:52:19,845 --> 00:52:21,836 Uite, asta nu merge asa. 584 00:52:23,437 --> 00:52:24,700 Presupun că nu! 585 00:52:24,701 --> 00:52:27,880 Nu este loc de compasiune si recunostinta? 586 00:52:28,542 --> 00:52:32,178 - Știu că nu e corect, dar... - Dar ce? 587 00:52:32,236 --> 00:52:34,313 Ce ai de gând să spui, ceva frumos acum? 588 00:52:34,315 --> 00:52:36,696 Ceva rău în show-business? 589 00:52:36,762 --> 00:52:39,402 Știi ce? Îți poți lua filmul, 590 00:52:39,404 --> 00:52:42,095 iti poti lua afacerea, și ia totul. 591 00:52:42,097 --> 00:52:44,172 Și știi unde le poți pune! 592 00:52:49,200 --> 00:52:51,332 La naiba! jacheta ta! 593 00:53:04,323 --> 00:53:08,604 rolul este pentru o fată de 20 de ani 25 de ani, cu părul lung și închis la culoare. 594 00:53:08,803 --> 00:53:11,922 Dar pot să-mi vopsesc părul, Pot să cumpăr o perucă. 595 00:53:22,400 --> 00:53:25,019 Răspunsul este nu. Sub nicio formă 596 00:53:25,021 --> 00:53:26,959 puteți citi pentru „Zeița sălbatică”. 597 00:53:26,960 --> 00:53:30,174 Nu ești potrivit pentru rol, și prea vechi. 598 00:53:30,175 --> 00:53:33,621 O fată între 20 și 25 de ani, cu părul lung și închis la culoare. 599 00:53:33,622 --> 00:53:35,022 Păr lung și închis. 600 00:53:55,100 --> 00:53:57,911 Cine este? Cine este acolo? 601 00:54:00,580 --> 00:54:02,206 E cineva acolo? 602 00:54:16,000 --> 00:54:17,300 Cine este acolo? 603 00:54:18,601 --> 00:54:22,119 Bine, băieți. Dacă îi prind, Au mari probleme. 604 00:54:39,700 --> 00:54:42,709 doamna Roman? tu esti? 605 00:56:26,640 --> 00:56:27,847 Elaine? 606 00:56:29,599 --> 00:56:31,244 Elaine? 607 00:56:38,300 --> 00:56:40,000 Harry, am o obligație să vorbesc cu tine. 608 00:56:40,001 --> 00:56:43,026 Mark, salut! Pari suparat. 609 00:56:43,028 --> 00:56:46,974 sunt suparat! Am văzut-o pe Lynn Roman aseară. I-ai spus ceva despre asta? 610 00:56:46,976 --> 00:56:51,111 Ei bine, ea a menționat o legătură de dragul vremurilor vechi. 611 00:56:51,112 --> 00:56:53,258 Pe vremuri, fundul meu! 612 00:56:53,259 --> 00:56:56,403 Ea a cerut rolul principal în „Wild Goddess”, pentru numele lui Dumnezeu. 613 00:56:56,404 --> 00:56:58,454 „Practic a lipsit roagă-te pentru el! 614 00:56:58,855 --> 00:57:01,518 Mark... ce pot sa spun? 615 00:57:01,856 --> 00:57:05,295 Wow, a fost jenant. Nu o mai văzusem de ani de zile. 616 00:57:05,297 --> 00:57:07,478 Și pentru ea aș întreba pentru rol? 617 00:57:08,658 --> 00:57:10,808 Spune-i doar că nu are nimic de-a face cu asta. 618 00:57:10,959 --> 00:57:13,903 Hei, hei! mă cunoști mai bun decât oricine. 619 00:57:13,904 --> 00:57:16,178 - I-ai spus? - Spune-i ce? 620 00:57:16,415 --> 00:57:18,035 Nu juca prost. 621 00:57:18,336 --> 00:57:19,444 �Cum crezi că ea va reacționa 622 00:57:19,446 --> 00:57:22,792 când află că l-am anulat și ne-am ales pe altul dintre clienții noștri. 623 00:57:22,793 --> 00:57:24,091 Lynn este o femeie grozavă. 624 00:57:24,093 --> 00:57:26,966 Ea poate... conduce o mica dezamagire. 625 00:57:27,507 --> 00:57:31,669 Dezamăgire? Ar fi trebuit să-l vezi aseară. Practic și-a tăiat încheieturile. 626 00:57:31,721 --> 00:57:34,586 Uite Mark, nu cred că este mare lucru în toate astea. 627 00:57:34,988 --> 00:57:37,137 De ce nu-i dăm rolul? de la mama fetei? 628 00:57:37,139 --> 00:57:39,687 Mama, așa cum am discutat. Și vei fi fericit. 629 00:57:39,688 --> 00:57:42,768 Cred că te înșeli. Ar fi mai rău decât nimic. 630 00:57:42,951 --> 00:57:47,862 Lasă-mă pe mine. Ce să faci Spune știrile cu blândețe. 631 00:57:49,400 --> 00:57:52,591 La naiba cu tine! Fecior de curva! 632 00:57:53,623 --> 00:57:55,796 Raport de știri KGA. 633 00:57:55,797 --> 00:57:59,444 Au fost descoperite alte fapte În cazul dr. Emil Zeitman, 634 00:57:59,445 --> 00:58:01,715 care după o investigație, a fost găsit otrăvit 635 00:58:01,716 --> 00:58:03,371 la casa lui marțea trecută. 636 00:58:03,372 --> 00:58:05,189 Au fost găsite dovezi incriminatorii 637 00:58:05,191 --> 00:58:08,417 în posesia asistentului medicului, Evelyn Avery. 638 00:58:08,419 --> 00:58:11,625 Arhivele dovedesc că ea angajat în practica ilegală 639 00:58:11,626 --> 00:58:14,081 de experimente periculoase la oameni. 640 00:58:14,180 --> 00:58:18,400 Unul dintre subiecte era al lui colegul, dr. Oscar Libowitz. 641 00:58:18,401 --> 00:58:20,185 Libowitz a primit injecții chimice 642 00:58:20,186 --> 00:58:23,128 care a cauzat daune extreme fizice și psihice 643 00:58:23,129 --> 00:58:25,635 Toate acestea au avut loc la comportamentul criminal. 644 00:58:25,915 --> 00:58:30,344 Poliția se teme că poate alții Sunt sub influența acestui medicament. 645 00:58:30,345 --> 00:58:31,937 Sunt Burt Ralston, din KG... 646 00:58:57,100 --> 00:58:58,591 Unde este Elaine? 647 00:58:58,592 --> 00:59:02,600 Ea nu a apărut niciodată. m-a lăsat ca toți ceilalți. 648 00:59:04,780 --> 00:59:06,666 Trebuia să vin. Am vești foarte proaste. 649 00:59:06,667 --> 00:59:08,209 De ce nu le păstrezi? 650 00:59:08,211 --> 00:59:10,827 Am avut toate veștile proaste posibil în timpul zilei. 651 00:59:11,956 --> 00:59:15,422 Lynn, e serios! Este vorba despre injecțiile pe care ți le-ai făcut. 652 00:59:16,600 --> 00:59:19,215 Nu pot să cred! Nu există nimic rău cu acele injecții. 653 00:59:19,216 --> 00:59:21,365 a spus dr. Zeitman care erau sigure corespunzător. 654 00:59:21,511 --> 00:59:23,419 Dr. Zeitman a murit. 655 00:59:23,420 --> 00:59:25,599 Probabil că a fost otrăvit de unul dintre asistenţii săi. 656 00:59:26,100 --> 00:59:27,165 Ce? 657 00:59:27,900 --> 00:59:29,324 E la radio! 658 00:59:30,125 --> 00:59:32,523 Și asta nu este tot. Omul era un nebun, 659 00:59:32,524 --> 00:59:34,101 Era dezechilibrat. 660 00:59:34,102 --> 00:59:37,489 Au găsit dovezi ale consumului de droguri care a provocat mutații la oameni. 661 00:59:37,490 --> 00:59:39,712 Ce vrei să spui cu mutatii? 662 00:59:40,013 --> 00:59:42,995 Îți amintești de om de știință? Ce a luat razna acum cateva zile? 663 00:59:42,996 --> 00:59:44,968 �Cea care a fost lovită pentru un jeep? 664 00:59:45,050 --> 00:59:47,651 - Nu... - La naiba. Era îndreptat a titlurilor. 665 00:59:47,652 --> 00:59:50,587 El a fost vinovat de crimă, și aproape a comis altul. 666 00:59:50,606 --> 00:59:54,810 Medicul legist. A spus că l-a găsit cu degenerare masivă a creierului. 667 00:59:54,811 --> 00:59:57,018 - Așa a găsit-o medicul legist. - Tu minți! 668 00:59:57,019 --> 01:00:00,819 �Ascultă-mă. Nu este complotul dintr-un film, e realitatea! 669 01:00:00,820 --> 01:00:04,021 �Dacă iei vreun drog de la acel nebun, la fel s-ar putea intampla si tie! 670 01:00:04,022 --> 01:00:06,224 �Acesta a fost cel mai bun lucru asta nu mi s-a intamplat niciodata! 671 01:00:06,225 --> 01:00:09,717 Este cel mai bun lucru care mi s-ar fi putut întâmpla! Nu este nimic în neregulă cu acel ser! 672 01:00:09,718 --> 01:00:12,474 Doamne, Lynn! „Nu știi, Dacă nu oprești, ce îți va face asta? 673 01:00:12,754 --> 01:00:14,996 „Doamne, te poate cauza vătămare psihică permanentă! 674 01:00:14,997 --> 01:00:17,152 În corpul tău! Te poate ucide! 675 01:00:17,153 --> 01:00:18,915 Nu ascult! Taci! 676 01:00:18,916 --> 01:00:21,954 - Trebuie să te duc la spital! - Nu plec nicăieri! 677 01:00:21,956 --> 01:00:25,669 - Vei fi ucis! - Lasă-mă în pace! 678 01:00:27,525 --> 01:00:29,999 Isus Hristos... Ce sa întâmplat cu tine? 679 01:00:31,000 --> 01:00:33,795 Lung. Pleacă de aici. Nu am nevoie de tine. 680 01:00:38,200 --> 01:00:40,312 -Lynn, ești bolnavă! - Lung! 681 01:00:40,603 --> 01:00:43,951 Pleacă de aici! Lasă-mă în pace! Nu am nevoie de tine! 682 01:00:43,969 --> 01:00:45,850 „Plec, dar mă voi întoarce!” 683 01:00:46,100 --> 01:00:47,660 Să nu te mai întorci niciodată aici! 684 01:00:47,661 --> 01:00:51,960 Dacă te întorci, te omor! Îți jur că te omor! 685 01:01:00,100 --> 01:01:03,089 - Am spus că nu mă mai ascultă. - De ce? 686 01:01:03,090 --> 01:01:06,069 De ce? Pentru că este supărată de a nu intra în filmul lui Mark Randall. 687 01:01:06,070 --> 01:01:08,826 Ah! Asta este despre ce vorbeam, Harry. 688 01:01:09,550 --> 01:01:13,092 Orice ai face, stai departe de Lynn. Până când veți primi ajutor profesional. 689 01:01:13,457 --> 01:01:15,223 Este deja periculos dezechilibrat. 690 01:01:15,224 --> 01:01:17,097 Nu sunt în stare să vă spun ce pot face. 691 01:01:19,749 --> 01:01:22,400 Ce sa întâmplat, Harry? Și întâlnirea noastră? 692 01:01:22,401 --> 01:01:24,616 Ah... da. 693 01:01:24,974 --> 01:01:27,084 Da... am inteles acum. 694 01:01:27,085 --> 01:01:28,756 Ce se întâmplă? Este Lynn? 695 01:01:28,893 --> 01:01:32,172 Ah... da. Uite, e mai bine lasă-mă să te sun mai târziu. 696 01:01:32,173 --> 01:01:34,237 Harry, stai... Bună ziua! 697 01:01:34,659 --> 01:01:36,045 Buna ziua! 698 01:01:37,429 --> 01:01:38,596 La dracu. 699 01:01:38,597 --> 01:01:41,884 Lynn, păpușă! Uite ce surpriză grozavă! 700 01:01:42,500 --> 01:01:46,037 sunt sigur... Munci prea mult? 701 01:01:46,038 --> 01:01:48,998 Ei bine, mă cunoști. umplu biroul. 702 01:01:49,280 --> 01:01:52,543 Nenorocit infam și mincinos! 703 01:01:52,544 --> 01:01:53,930 Cum ai putut să mă faci asta pentru mine? 704 01:01:54,350 --> 01:01:57,226 - Ce vrei să spui? - Știi foarte bine despre ce vorbesc! 705 01:01:57,228 --> 01:01:59,963 Monica Roark pentru „Wild Goddess”? 706 01:02:00,264 --> 01:02:03,807 Ce s-a întâmplat ca să se întâmple? reprezentat de Harry Fox? 707 01:02:03,808 --> 01:02:05,549 Care este povestea, Harry? 708 01:02:05,750 --> 01:02:08,737 - Este nepoata ta blestemata? - Ai înțeles totul greșit. 709 01:02:08,738 --> 01:02:10,725 Nu știu de ce Harry, dar nu gresesc. 710 01:02:10,726 --> 01:02:12,383 M-ai lăsat să mă arunc în Mark, 711 01:02:12,836 --> 01:02:14,735 când ai știut că i-am dat rolul altcuiva. 712 01:02:15,473 --> 01:02:18,950 Lynn, păpușă... Ia-ți mâna pe tine. 713 01:02:18,951 --> 01:02:21,070 Nu mă atinge! 714 01:02:23,300 --> 01:02:26,657 - Lasă-mă să plec... - Oh, te las să pleci, Harry. 715 01:02:28,614 --> 01:02:30,425 Ți-ai pierdut încrederea în mine, Harry. 716 01:02:30,999 --> 01:02:33,933 Nu m-ai găsit destul de tânăr, sau destul de frumos. 717 01:02:35,609 --> 01:02:40,002 Toate rolurile bune care au apărut, iar Roman a fost lăsat deoparte. 718 01:02:40,896 --> 01:02:43,731 Dar nu mai... Lucrurile se vor schimba. 719 01:02:45,200 --> 01:02:47,667 Deci roman va fi gata să se întoarcă. 720 01:02:50,100 --> 01:02:51,852 ce faci? 721 01:02:54,000 --> 01:02:57,638 Reluându-mi cariera, cu o injecție în braț. 722 01:03:07,905 --> 01:03:09,734 Dragă, ești bine? 723 01:03:11,967 --> 01:03:16,006 Da, Harry. Sunt bine. 724 01:03:16,471 --> 01:03:18,785 Oh, Doamne! Ochii tăi! 725 01:03:29,912 --> 01:03:35,800 Foarte inteligent, Harry. Dar timpul tău a expirat. 726 01:03:35,801 --> 01:03:37,703 Oh, cineva să mă ajute! 727 01:03:38,831 --> 01:03:44,100 Ce sa întâmplat, Harry? Nu crezi că sunt frumoasă? 728 01:04:27,714 --> 01:04:31,336 - În cameră, iubirea mea - Ești sigur că e bine? 729 01:04:31,337 --> 01:04:33,650 Desigur că da. Și eu locuiesc aici, dragă. 730 01:04:33,651 --> 01:04:35,589 Îngrijitorul ar fi de acord? 731 01:04:35,590 --> 01:04:38,108 Nu este nimeni aici. Am verificat deja pe drum. 732 01:04:38,500 --> 01:04:40,244 - Dar dacă vine acasă? - Ei bine... 733 01:04:40,246 --> 01:04:44,174 Ne pregătim să ne îmbrăcăm pantofii repede. 734 01:04:50,100 --> 01:04:52,580 - O să pun niște muzică. - E în regulă. 735 01:05:19,000 --> 01:05:20,150 Poftim... 736 01:05:26,100 --> 01:05:28,356 Hai să facem un toast. 737 01:05:29,400 --> 01:05:32,974 - De ce? - Pentru... absentul nostru și... 738 01:05:33,134 --> 01:05:36,001 Rezonabil de frumos bine conservat. 739 01:05:36,002 --> 01:05:40,064 Gazda Lynn Roman... zeița sălbatică 740 01:06:07,400 --> 01:06:10,164 - Întoarce-te aici. - Da... 741 01:07:27,000 --> 01:07:29,614 Ei bine, încerc să vorbesc pentru mai bine de douăzeci de minute. 742 01:07:30,500 --> 01:07:33,122 — Pot să vorbesc, te rog? cu cineva din cazul Zeitman? 743 01:07:34,300 --> 01:07:36,353 Detectivul Symanski? 744 01:07:36,566 --> 01:07:38,341 Ei bine, când se întoarce? 745 01:07:38,800 --> 01:07:42,339 Nu, abia aștept până mâine. Îi voi lăsa un mesaj. 746 01:07:45,115 --> 01:07:47,238 Nu, mi-am spus deja numele! 747 01:08:10,300 --> 01:08:12,150 Da, așa e, Lynn Roman. 748 01:08:12,465 --> 01:08:14,547 Da, vedeta de film. 749 01:08:14,548 --> 01:08:17,187 I-am spus, ea nu este responsabilă. a acțiunilor sale. 750 01:08:17,588 --> 01:08:20,635 Spune-i lui Symanski asta Găsiți-mă la adresa pe care v-am dat-o. 751 01:08:20,636 --> 01:08:22,340 Asigurați-vă că este urgent. 752 01:08:34,800 --> 01:08:36,352 - Ce a fost asta? - Ce? 753 01:08:37,092 --> 01:08:38,295 Asta... 754 01:08:38,296 --> 01:08:41,206 Era doar cuplajul stereo. 755 01:08:45,200 --> 01:08:47,336 Sau poate nu... 756 01:08:52,500 --> 01:08:54,479 De unde vine? 757 01:09:10,900 --> 01:09:12,510 Ce a fost asta? 758 01:09:15,100 --> 01:09:17,304 Au fugit de mine... 759 01:09:18,175 --> 01:09:20,855 Acum... unde eram? 760 01:09:20,856 --> 01:09:24,707 Uite dragă, nu cred că ar trebui să stăm aici, știi? 761 01:09:24,708 --> 01:09:26,806 Hai Tracy, afara nu este nimic. 762 01:09:26,807 --> 01:09:28,826 Salvează-ți grijile. 763 01:11:05,713 --> 01:11:07,394 Lynn? Lynn Roman? 764 01:11:09,600 --> 01:11:12,141 Lynn... Eu sunt, Ross! 765 01:11:13,004 --> 01:11:16,066 Mă înțelegi? Lynn, uită-te la mine. 766 01:11:16,107 --> 01:11:18,235 Nu vreau să te împușc! 767 01:11:20,300 --> 01:11:23,054 Înapoi! Nu face niciun zgomot! 768 01:11:41,300 --> 01:11:43,035 Te simți bine? 769 01:11:44,200 --> 01:11:46,665 Îmi poți spune exact ce naiba se intampla? 770 01:11:46,866 --> 01:11:50,500 Depinde, dacă vrei cauzele, sau motivele din spatele cauzelor. 771 01:11:50,501 --> 01:11:52,003 ambele. 772 01:11:53,000 --> 01:11:55,661 Se pare că ea A fost o victimă. 773 01:11:55,662 --> 01:11:58,304 de un fel experiment împotriva bătrâneții. 774 01:12:00,000 --> 01:12:02,106 Dar există un simplu explicatie pentru asta: 775 01:12:02,107 --> 01:12:03,372 vanitate 776 01:12:03,608 --> 01:12:06,464 Conform zicalelor a zeilor antici, 777 01:12:06,908 --> 01:12:09,322 aceasta este pedeapsa pentru milionari. 778 01:12:10,023 --> 01:12:12,204 Asta sa întâmplat aici. 779 01:12:17,200 --> 01:12:20,200 Desigur, poliția Nu am răspândit povestea. 780 01:12:20,201 --> 01:12:22,661 În acel moment, Am fost de acord cu ei. 781 01:12:22,662 --> 01:12:25,892 Nu numai pentru că ar fi luat în considerare foarte grotesc de publicul larg, 782 01:12:25,893 --> 01:12:28,858 dar pentru modul în care ar avea impact în miile lui de fani. 783 01:12:28,859 --> 01:12:32,915 Nu ar fi recomandabil să deteriorați reputația de mare vedetă. 784 01:12:32,916 --> 01:12:34,581 Dar a trecut destul timp, 785 01:12:34,582 --> 01:12:37,571 și acum nimic nu ar putea afecta lui Lynn Roman la mormântul ei. 786 01:12:37,772 --> 01:12:39,445 Într-adevăr, cei vii, 787 01:12:39,446 --> 01:12:42,805 trebuie să știe cât de orbi avea ochi. 788 01:12:42,806 --> 01:12:47,389 Ar trebui să servească drept avertisment pentru aceștia care valorează faima, frumusețea, banii 789 01:12:47,390 --> 01:12:50,177 și putere, mai sus a altor valori umane. 790 01:12:50,178 --> 01:12:53,595 S-a întâmplat o dată, și s-ar putea întâmpla din nou. 791 01:14:53,406 --> 01:14:54,872 Oricum, a fost un film grozav, nu? 792 01:14:54,873 --> 01:14:57,074 Acum ascultă. Mai devreme, Le-am spus despre această comandă. 793 01:14:57,375 --> 01:14:59,258 Dacă ar fi vrut să aibă ceva, daca ai vrut transport gratuit. 794 01:14:59,259 --> 01:15:01,276 E minunat. Daca vrei un cd, 795 01:15:01,277 --> 01:15:03,876 Daca vrei o carte, Dacă vrei fotografiile domnișoarei Kim, 796 01:15:03,877 --> 01:15:05,985 și știi, dacă vrei pisoiul pe care îl pot avea, 797 01:15:05,986 --> 01:15:07,478 E în regulă. Ei economisesc foarte mult. 798 01:15:07,479 --> 01:15:10,516 Îi vor avea pe toți patru împreună Dacă îl completezi corect și mi-l trimiți, 799 01:15:10,517 --> 01:15:12,315 si aici am ce iti voi trimite. 800 01:15:12,316 --> 01:15:15,818 Îți voi trimite o animație originală pictat manual, 801 01:15:15,819 --> 01:15:17,370 din filmul „Evil Animations”. 802 01:15:17,371 --> 01:15:19,782 Fiecare dintre acestea, Este unic. 803 01:15:19,783 --> 01:15:21,920 Deoarece se folosește un desen diferit pentru fiecare cadru. 804 01:15:21,921 --> 01:15:23,717 Deci este o umanitate nelimitat. 805 01:15:23,718 --> 01:15:26,430 Se epuizează și trebuie să iei celelalte lucruri, 806 01:15:26,431 --> 01:15:28,966 sau poate alte patruzeci de lucruri, orice. 807 01:15:28,967 --> 01:15:32,404 Dar dacă luați toate cele patru comenzi împreună, și îmi trimiți e-mailul, 808 01:15:32,405 --> 01:15:35,189 veți avea această animație, și atunci o să-ți placă. 809 01:15:35,190 --> 01:15:37,365 Vă mulțumim că ați împărtășit cu noi. Ne vedem mai târziu. 810 01:15:38,150 --> 01:15:42,076 Nu s-au folosit sâni reali în culise la producția de diseară